LIVSNERVEN

Lyden av bølger kan hjelpe oss med å slappe av, sove og å få hvilepuls. Lite er så beroligende som å slerke på en solseng i sola og høre bølgene svosje frem og tilbake på en sandstrand. Høre på bølgenes egne rytmer, der de kommer brusende inn, snur og glir tilbake ut i havet igjen.

English text below

—

Bølgene kommer i mange fasetter. Og når sommeren er på hell, her på en sandstrand i Hellas, er de lette, lange og noen ganger duvende. Og de kan slå litt når de bryter land. I det de bryter land ser det ut som de har små snorer av turkis silke i seg, før lyset forandrer bølgene igjen og igjen der de smyger seg frem og tilbake.

For mange år siden leste jeg en bok av Joanne Harris som heter ‘Strandtyven’. Den handler om et lite samfunn på den lille øya Le Devin i Bretagne. Det er en tankefull bok om hvor viktig en strand kan være for et samfunn. Og om hvor lite som skal til for at stranden endrer seg, og dermed tar næringsgrunnlaget fra et samfunn. Og i bokens tilfelle flytter det samme næringsgrunnlaget til nabobyen.
Min strand her i Lefkos, var en skygge av seg selv under vinterens stormer dette året, og på den korteste delen av stranda var det kun stein og grus. Men naturen ordnet opp og sendte nye kaskader av sand innover med bølgene, som de generøst la fra seg der den tidligere hadde vasket det bort.
Så mens man tilbringer lange dager på stranda er fasinasjonen stor for hvordan bølgene forandrer stranden fra dag til dag. Bølgene lager lange tunger innover, som samler seg i små bekker som drar med seg litt ekstra sand ut i sjøen igjen, slik at det blir små buede forhøyninger igjen på stranda når man ser bortover. Slik var det i dag, i morgen skjer det andre bevegelser under overflaten.

Jeg slutter ikke å fasineres over havet og bølgene, lukten av saltvann og mykheten fra varm sand. For havets bølger strekker seg innover mot land mens de forsøker å få tak i den bølgen som ligger foran, og samtidig prøver de å flykte fra den som kommer bak.
Vi mennesker følger havets rytme med flo og fjære. Og vi legger oss hver kveld med håp og tro om at etter en god natts hvile kommer det en ny dag. En ny dag med hvilepuls! Uansett hvor vi er ❤

—

ENGLISH TEXT

The sound of waves can help us relax, sleep and reach a resting pulse. Nothing makes you feel calmer and relaxed than laying on a sunbed, listening to the waves swaying back and forth on a sandy beach. Listen to the waves’ own rhythms, where they come rushing in, turn and slide back out into the sea.

The waves come in many facets. And when summer has almost left and it’s nearly autumn at a sandy beach in Greece, the waves are light, long and sometimes fluttering. And they can hit a little when they break land. As they break land, it looks like they have small strings of turquoise silk in them, before the light changes the waves again and again as they sneak back and forth.

Many years ago, I read a book by Joanne Harris called ‘Coastliners’. It is about a small community on the small island of Le Devin in Brittany. It is a thoughtful book about how important a beach can be to a community. And about how easy the beach can change, and thus take the business base from a society.
‘My beach’ here in Lefkos, was a shadow of itself during the winter storms this year, and on the shortest part of the beach there were only rocks and gravel. But nature sorted it out and sent new cascades of sand inward with the waves, which they generously left where it had previously washed it away.
While spending long days at the beach, the fascination is great for how the waves change the beach from day to day. The waves create long tongues inwards, which collect in small streams that carry a little extra sand out into the sea again, so that there are small curved elevations again on the beach when you look away. This is how it was today, tomorrow there will be other movements below the surface.

I do not cease to be fascinated by the sea and the waves, the smell of salt water and the softness of warm sand. For the waves of the sea stretch inward toward the shore while they try to catch the wave that lies ahead, and at the same time they try to escape from the one who comes behind.
We humans follow the rhythm of the sea at high tide. And we go to bed every night hoping and believing that after a good night’s rest, a new day will come. A new day reaching resting pulse for the heart ! Wherever we are ❤